As the death count approaches 15,000, Turkey’s government recognizes flaws with the earthquake relief effort